Jack and Robbie get hooked on a feeling again in Marvel's latest cosmic chapter, filled with tunes, jokes, daddy issues and Sylvester Stallone.